Übersetzen Französisch Arabisch التصريح الأوروبي

relevante Treffer

• d'Europe (adj.) , {Lieux et établissements}
  أوروبيّ
  mehr ...
• européen (adj.) , {Lieux et établissements}, {Pol}
  أوروبي {européenne}، {سياسة}
  mehr ...
• continental (adj.)
  أوروبي {continentale}
  mehr ...
• el baroque (n.) , m
  أسلوب فنى أوروبي في القرنين السابع عشر والثامن عشر
  mehr ...
• la autorité (n.) , f
  تصريح
  mehr ...
• el permis (n.) , m
  تصريح
  mehr ...
• la déclaration (n.) , f
  تصريح
  mehr ...
• la autorisation (n.) , f
  تصريح
  mehr ...
• exposé (adj.)
  تَصْرِيح
  mehr ...
• la permission (n.) , f
  تصريح
  mehr ...
• la énonciation (n.) , f
  تصريح
  mehr ...
• la commission (n.) , f
  تصريح
  mehr ...
• la perpétration (n.) , f
  تصريح
  mehr ...
• la proclamation (n.) , f
  تصريح
  mehr ...
• el énoncé (n.) , m
  تصريح
  mehr ...
• la constatation (n.) , f
  تصريح
  mehr ...
• attestation {Recht}
  تصريح {قانون}
  mehr ...
• la habilitation (n.) , f
  تصريح
  mehr ...
• sauf-conduit (n.)
  تَصْرِيح مُرُور
  mehr ...
• passeport (n.) , {Recht}
  تَصْرِيح بِالسَّفَر {قانون}
  mehr ...
• laissez-passer (n.) , {transport.}
  تَصْرِيح مُرُور {نقل}
  mehr ...
• imprimatur (n.) , {jorn.}
  تَصْرِيح بِالطِّبْع {صحافة}
  mehr ...
• el licenciement (n.) , m
  تصريح العمال
  mehr ...
• congé (n.)
  تَصْرِيح بِالتَّغّيُّب
  mehr ...
• exeat (n.) , {Wirt}
  تَصْرِيح بِالتَّغّيُّب الْمُؤَقَّت {اقتصاد}
  mehr ...
• el dégagement (n.) , m, {Pol}
  تصريح بسفر السفينة {سياسة}
  mehr ...
• el déblaiement (n.) , m, {Pol}
  تصريح بسفر السفينة {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• L'Union européenne a évoqué en termes lyriques la situation en ce qui concerne les droits de l'homme dans des pays en développement sélectionnés mais ne voit rien de répréhensible lorsque certains de ses membres élaborent des lois tendant à autoriser une détention de durée indéfinie sans procès ni la production devant les tribunaux d'éléments de preuve secrets qui risquent d'avoir été obtenus au moyen d'actes de torture ou d'autres traitements cruels, inhumains ou dégradants.
  والاتحاد الأوروبي يصدر تصريحات قوية رنانة بشأن حقوق الإنسان في بلدان نامية مختارة، ولكنه لا يرى أي عيب في قيام بعض أعضائه بوضع تشريعات من شأنها أن تسمح بالاحتجاز دون محاكمة إلى أجل غير مسمى، واستخدام أدلة المخابرات السرية، التي قد تتأتى من خلال التعذيب أو سائر أنواع المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، في المحاكم.